Odcinki

Strona główna
Galeria
Historia
Multimedia
Odcinki
Zarabianie kasy
Linki
Kontakt
Książka gosci


 
Pilot
Akcja serialu toczy się w miasteczku Roswell, które jest znane na całym świecie z powodu katastrofy UFO, do której rzekomo doszło w 1947 roku. Jest rok 1999...

 


 

The Morning After
Michael budzi Maxa w środku nocy mówiąc, że śni mu się jakiś owalny kształt. Maria jest przerażona swoją wiedzą o Maxie, Michaelu i Isabel i boi się, że się wygada...

 


 

Monsters
Jadąc samochodem w bezludnej okolicy, Maria spotyka Isabel, której zepsuł się samochód i podwozi ją choć czuje się źle w jej towarzystwie...

 


 

Leaving Normal
Babcia Liz przyjeżdza z wizytą. Rozmowę w kafejce między Maxem a Liz obserwują koledzy Kyle'a. Atakują go na ulicy i biją, ostrzegając by trzymał się z daleka od Liz...

 


 

Missing
Ku swemu przerażeniu, Liz stwierdza, że dziennik, w którym zapisywała wszystko, zniknął. Michael'owi znowu śni się tajemniczy półokrągły obiekt...

 


 

South 285
Michael włamuje się do "UFO Center" i drukuje informacje o położeniu kopuły Atherton'a, którą namalował i która być może zawiera informacje o ich pochodzeniu...
 


 

River Dog
Gdy cała piątka przeszukuje piwnicę domu James'a Atherton'a, na górze dają się słychać czyjeś kroki. Liz i Maria zauważają szczura, który wchodzi za kawałek brezentu. Zaglądają tam i znajdują tunel...

 


 

Blood Brothers
Max zaprasza Liz na przejażdzkę ponieważ mają wolne dwie pierwsze lekcje...

 


 

Heat Wave
W Roswell panują grudniowe upały. Wieczorem w kafejce Liz pisze dziennik a Maria sprząta...

 


 

Balance
Liz jest bardzo szczęśliwa i przekonana, że to jeden z najdoskonalszych dni w jej życiu. Za to dla Marii jest to okropny dzień...

 


 

The Toy House
Max odrabia lekcje w kuchni a w tym czasie jego mama przygotowuje obiad. Zajęta rozmową z Maxem nie zauważa, że na kuchenkę wylał się olej...

 


 

Into the Woods
W lesie w pobliżu Roswell rozbija się niezidentyfikowany obiekt i kilka osób widzi tą katastrofę. Wszyscy uwazają, że to było UFO i szeryf poleca otoczyć cały teren...

 


 

The UFO Convention
W Roswell odbywa się 10 Doroczny Konwent UFO organizowany przez "UFO Center". W swoim biurze szeryf zastaje Hubble'a, starszego mężczyznę, przez którego jego ojciec zastrzelił niewinnego człowieka...

 


 

Blind Date
Alex opowiada Marii i Liz, że jego kapela otworzy koncert z okazji randki w ciemno organizowanej przez lokalną radiostację. Maria stwierdza, że powinni zmienić nazwę bo "Szpice" brzmi okropnie...

 


 

Indenpendence Day
Michael zachowuje się co najmniej dziwnie. Unika swych przyjaciół uciekając gdzie się da. Max chcąc dowiedzieć się co się stało szuka Michaela w łazience i odkrywa paskudnego siniaka pod jego okiem...

 


 

Sexual Healing
Liz fantazjuje na temat Maxa. Stwierdza, że zmieniła się i przestała być małą córeczką mamusi...

 


 

Crazy
Max i Liz wychodzą do kina, a Maria zastępuje przyjaciółkę w kafeterii żałując, że Michael nie zabiera jej na randki. Max i Liz zamiast do kina udają się w odludne miejsce i całują się w samochodzie...

 


 

Tess, Lies and Videotape
Michael stwierdza, że Valenti już wszystko wie o kosmitach, gdyż posiada orbitoid. Cała reszta uznaje, że przecież szeryf nie może wiedzieć co to jest, dlatego są bezpieczni...

 


 

Four Square
Isabel ma sen, w którym zgadza się być z Alexem. Przygląda się im Michael . Budzi ją Alex pokazując na ekranie, że Tess wychodzi z domu...

 


 

Max to the Max
Cała czwórka znajduje się na pustyni. Max doznaje olśnienia i biegnie do zamaskowanej jaskini. Otwiera ją, a w środku kosmici znajdują miejsce swych narodzin...
 


 

White Room
Maxa zamkniętego ,w białym pokoju budzi głos agenta Pierce'a. Agent żąda by Max przyznał się do bycia kosmitą...

 


 

Destiny
Michael i Valenti wyprowadzają Maxa z bazy FBI. Wiedzą, że Pierce nie został zatrzymany na długo, wiec decydują się na ukrycie Maxa w starej kopalni...

 


 


 
Skins and Bones
Po powrocie z wakacji u cioci na Florydzie, Liz postanawia zacząć pracę u Kongresmenki Whitaker...

 


 

Ask Not
Mimo prób uzdrowienia Nesedo czwórce obcych nie udaje się. Mogą tylko patrzeć jak ciało kosmity zamienia się w pył. Każde z nich zdaje sobie sprawę, że zostali sami z wrogiem o którym nic nie wiedzą...

 


 

Surprise!
Z okazji urodzin Isabel Max urządza jej przyjęcie-niespodziankę, w czasie którego Alex robi "striptiz" dla Isabel...

 


 

Summer of 47
Michael wpada w kłopoty ze swoim nauczycielem od historii i musi przeprowadzić wywiad weteranem II Wojny Światowej - Halem Carver, który w 1947 roku pracował w bazie lotniczej w Roswell...

 


 

The End of the World
Późnym wieczorem Liz ma gościa - Max... z przyszłości...

 


 

Harvest
Max, Liz, Isabel i Tess postanawiją pojechaą do miasta Kongresmenki Whitaker w Arizonie, aby zbadać kto podał do prasy wiadomość, że zginęła w wypadku samochodowym...

 


 

Wipe Out!
W Roswell znikają wszyscy ludzie z wyjątkiem Kyle i jego ojca oraz Marii i Liz. Oczywiście kosmici - Max, Isabel, Michael, Tess oraz Courtney (w "nowej skórze") - także pozostają...

 


 

Meet the Dupes!
W ciemnej uliczce Nowego Yorku poznajemy duplikaty Maxa, Isabel, Michaela i Tess (z "Summer of 47")...

 


 

Max in the City
Max jedzie do Nowego Yorku, aby wziąść udział w pokojowym spotkaniu z czterema innymi przywódcami pięciu planet w ich systemie - Nicholasem, Sero, Hanar i Kathaną...

 


 

The Miracle
Podczas szukania odpowiedniej choinki na święta Max i Michael są świadkami wypadku samochodowego - ojciec ratując córkę przed samochodem sam ginie...

 


 

To Serve and to Project
Eric (Dan) człowiek, który kiedyś pracował z szeryfem, przyjeżdża do Roswell pod pretekstem zbadania okoliczności śmierci Everetta Hubble ("The UFO Convention")...

 


 

We Are Family
Valenti zostaje zwolniony z funkcji szeryfa po wydarzeniach z poprzedniego odcinka...

 


 

Disturbing Behavior
Michael i Maria jadą do Arizony, aby dowiedzieć się czegoś więcej o Laurie Dupree. DeLuca pyta się chłopaka o ich związek Michael odpowiada, że mu obojętnie...

 


 

How the Other Half Live
Kiedy Max, Liz, Tess i Isabel siedzą w Crashdown przychodzi do nich Brody mówiąc dokładnie co to jest "gendarium"...

 


 

Viva Las Vegas
Cała paczka jedzie do Las Vegas, aby wydać $50,000, które dali Michaelowi ciotka i wujek Laurie...

 


 

Heart of Mine
Zbliża się wieczór, na który wszyscy czekali. Bal Promocyjny. Kyle prosi Tess, by z nim poszła i ona się zgadza. Isabel ma oczywiście za partnera Alexa...

 


 

Cry Your Name
Kiedy Valenti jedzie drogą widzi karetkę.. Przystaje. Na miejscu dowiaduje się od obecnego szeryfa o wypadku: nastolatek zderzył się z ciężarówką. To był Alex...

 


 

It's too Late and It's too Bad
Liz nie poddaje się w swojej walce o odkrycie prawdy o śmierci Alexa. Zraża do siebie wszystkich, nawet Marię...

 


 

Baby, It's You
Liz, Maria i Michael pracują razem, aby odkryć tajemnicze podwójne życie Alexa. Okazuje się, że Alex spędził miesiąc w pobliskim Uniwersytecie pod imieniem "Ray" odkodowując jakieś znaki...

 


 

Off the Menu
Podczas eksperymentu przeprowadzanego przez Brody´iego coś się psuje i chłopak ma dojście do wspomnień Lereka...

 


 

Departure
Czwórka obcych postanawia opuścić Ziemię, aby uratować Tess i dziecko. Mają 24 godziny na pożegnania (tyle zajmuje "granilithowi" nagrzanie się)...

 




 


 
Busted!
Max i Liz napadają na stację benzynową w Utah. Jednak bynajmniej nie dla korzyści finansowych...

 


 

Michael, the Guys, and the Great Snapple Caper
Michael szuka dodatkowej drugiej pracy, ponieważ brakuje mu pieniędzy na randki z Marią. Dostaje posadę nocnego ochroniarza...

 


 

Significant Others
Isabel i Jesse znowu namiętnie się całują. Wymieniają się spojrzeniami na ulicy, spotykają się w kinie, jednak na razie wszystko robią w tajemnicy przed resztą świata...

 


 

Secrets and Lies
Los Angeles, California. Joey, tajemniczy jegomoś, siedzi w samochodzie na wzgórzu z panienką...
 


 

Control
Max tłumaczy "shapeshifterowi", który został wysłany na ziemię, aby pomagać i chronić kosmitów, że dzięki niemu chce odnaleźć statek...

 


 

To Have and To Hold
3 dni, 6 godzin i 24 minuty przed ślubem Isabel i Jesse'go...

 


 

Interruptus
Trwa sprzątanie po weselu Isabel i Jesse'iego. Nowożeńcy wyjeżdżają na tygodniowy "miesiąc miodowy"...

 


 

Behind the Music
Liz pokazuje Max'owi tablicę w gabinecie jego ojca. Również Max jest zszokowany tajemniczym śledztwem. Tymczasem Evans kontynuuje swoje dochodzenie, przepytując kolejne osoby, jak np...

 


 

Samuel Rising
Max rozmawia z Michaelem o jego zerwaniu z Marią. Michael opowiada o "dziwnych żądaniach" jego ex-dziewczyny. Oboje wchodzą do Crashdown Cafe...

 


 

A Tale of Two Parties
Ojciec Liz siedzi w barze i gra na gitarze. Jest Nowy Rok - 7:31. Jesse wraca do domu i widzi Iz śpiącą na kolanach Kyle'a. Michael budzi się w domu Liz, która dopiero co wyszła spod prysznica...

 


 

I Married an Alien
Odcinek nieco dziwny, ponieważ wzorowany jest na jakimś kultowym, niestety tylko dla amerykanów, serialu opowiadającym o latach 60-tych. Niemniej ta inna koncepcja może być nawet ciekawa...

 


 

Ch-Ch-Changes
Maria śpiewa w barze razem z kapelą Valentiego. Przestawienie podoba się ludziom, również Liz jest zachwycona...

 


 

Panacea
Michael jak zwykle śpi na nocnej służbie. Budzi go kolega, aby... go tylko zbudzić. Zauważa, że Michael ma ranę, a ten tłumaczy, że to po kłótni z Marią...

 


 

Chant Down Babylon
Isabel i Michael szukają Max i Valenti'ego w pomieszczenia Meta-Chem. Gdy je znajdują, z płonącego pokoju wybiega ex-szeryf, informując pozostałą dwójkę, że Max nie żyje...

 


 

Who Died and Made You King?
Jesse szuka pomocy u psychoterapeuty, ponieważ sam nie może sobie poradzić z prawdą o jego żonie i innych kosmitach...

 


 

Crash
Liz flirtuje z Max'em w Crashdown. Przy chodzi Michael nie zwracając za bardzo uwagi na Marię, która cały czas czeka na jego przeprosiny...

 


 

Four Aliens and a Baby
Michael z dużym zapałem wpatruje się w część statku kosmicznego, którą ukradł z bazy wojskowej. Niestety jego zapału nie podziela Max i do całej sprawy z wypadkiem podchodzi nadal sceptycznie...

 


 

Graduation
W ostatnim odcinku widzimy wyraźny powrót do korzeni, a konkretniej do pierwszych epizodów Roswell, w których Liz była narratorem wprowadzającym i kończącym...